Necropoli ellenistica
di Pizzone

I. Del I sec a.C., sorge a quasi 800 metri dalla città.I monumenti funerari sono collocati ai lati di un asse stradale realizzato con il taglio artificiale -profondo 3 metri e largo quasi 10- del piano di calpestio originario.Degli edifici funerari quello a tumulo, edificato dalla gens Numisia, ricorda il mausoleo di Augusto a Roma.

Ad esso si affianca il Mausoleo della gens Cornelia che richiama il consimile Monumento di Porta Marina ad Ostia con la parte inferiore quadrata, sormontata da un tholos. Un terzo edificio, a pianta quadrata, della gens Lutatia, è collegato alla strada sottostante da due scale scenografiche (A.P.)

NON VISITABILE

(Foto tratta da "Radici Nocerine", vol.II, pag.39, Nocera Inferiore 1996)

GB. Dating back to the first century b.C., it is situated 800 metres away from the eastern city wall. The tombs stand at either side of a center line of road (3 metres deep and 10 metres wide) obtained through a cut of original pauement (V.P.). NOT OPEN TO VISITORS

F. Datant du ler siècle avant J.C., elle est située à presque 800 mètres de la ville. Les monuments funéraires sont disposés sur les cotés d'un axe routier, artificiellement creusé, profond de trois mètres et large de dix mètres. (A.C.)

Veduta generale della necropoli

Il mausoleo della gens Numisia